skip to content

 

Seite zuletzt geändert
am: 14.11.2011, 14:12
von Administrator

 

Städtepartnerschaft
Weißenthurm – Courrières

 

 
Seit 1974 besteht eine fruchtbare Partnerschaft mit der Stadt Courrières in Frankreich. 
 

 

Courrières liegt im Nordosten Frankreichs im Departement Pas-de-Calais nahe bei Lille und Lens. Etwa 11.000 Einwohner leben dort.

In der letzten Zeit sind die Kontakte etwas seltener geworden. Im Hinblick auf die Völkerverständigung sollen sie intensiviert werden. 

Gute Verbindungen haben das Deutsche Rote Kreuz zu den Blutspendern in Courrières, die Kath. Pfarrgemeinde und die Feuerwehr. 

 

Das Orchester „L’Harmonie Hilariter“ hat bei Karnevalszügen in Weißenthurm teilgenommen, begeistert mitgemacht und gut Kontakt gefunden. 

 

Private Verbindungen bestehen schon über viele Jahre.

 

Links:

Stadt Courrières http://ville-courrieres.fr/

Orchester L'Harmonie Hilariter aus Courriére L'Harmonie HILARITER

 


 

Französische Delegation herzlich in Weißenthurm empangen

Bürgermeister Gerd Heim, Mitglieder der Stadtverwaltung, des Stadtrates, Vertreter der Vereine und Bürger begrüßten am Samstag, 12. November 2011 eine größere Delegation Vertreter der Stadt Courrières und der Vereine. An ihrer Spitze war der Bürgermeister Christophe Pilch.  Sie nahmen am Volkstrauertag auch am ökumenischen Gottesdienst mit anschließendem Gang zum Gefallenen-Ehrenmal auf dem Friedhof teil.

Die Besucher übernachteten teilweise in Weißenthurmer Familien.

14.11.2011 Wa

 

 

  

Der französische Besuch bei der Besichtigung des Weißen Thurms

 


 

Fahrt in die französische Partnerstadt Courrières

Der DRK-Ortsverein hat auf Einladung die Blutspendergruppe "Donneurs de Sang"  die französischen Partnerstadt Courrières vom 30.09. bis zum 02.10.2011 besucht.

 


 

Weißenthurmer Delegation reiste nach Courrières

Am Wochenende 5./6. Februar 2011 hat eine 22 Personen starke Delegation aus Weißenthurm Courrières besucht. Vertreter der Stadtverwaltung mit Bürgermeister Gerd Heim und der Weißenthurmer Vereine wollen mit diesem Besuch der Partnerschaft wieder neuen Auftrieb geben.

Einen Bericht finden Sie hier: Bericht

 

 

Eintragung ins Buch der Stadt               

                                                                                                                                                         Gruppenfoto vor dem Rathaus

 

Nachdem die Fahrt so ein großer Erfolg war, lud der Bürgermeister die Teilnehmer der Fahrt nach Courrières sowie alle an der Partnerschaft Weißenthurm/Courrières Interessierte herzlich zu einem Nachtreffen am 17.02.11, 18.30 Uhr, in das Rathaus ein.

 

 

Bericht folgt.

 

 

 

Mittlerweile ist eine Gegeneinladung nach Courrières erfolgt, Termin ist der 12. - 13. November 2011.

 

 

 


 

DRK hatte wieder Besuch aus Frankreich

Der Blutspende-Partnerverein „Donneurs du Sang“ aus Courrières besuchte den DRK-Ortsverein vom 25. bis 27. September 2010 in Weißenthurm.

Am Samstagmittag kamen die Gäste an und wurden im Rathaus begrüßt. Den Tag verbrachten sie in den Partnerfamilien. Sonntags wurde gemeinsam das Haus der Geschichte in Bonn besucht, was die Gäste sehr beeindruckte. Nach einem Picknick in der Bonner Rheinaue ging es zur Besichtigung des Schloss Bürresheim. Abends waren Gäste und Gastgeber zu einem Menü im Weißenthurmer Brauhaus eingeladen

Montags mussten die Gäste wieder die Heimreise antreten.

Mehr unter drk.weissenthurm.de



Besuch aus der Partnerstadt Courrières  

 

Anlässlich des Straßenfestes 2008 war erstmals zu Besuch in Weißenthurm der neue Bürgermeister der französischen Partner-Stadt Courrières, M. Christophe Pilch mit einer Delegation aus Rat und Verwaltung.

 

 

 

Am Samstag wurde der Delegation Weißenthurm vorgestellt.

 

Nachmittags besuchte sie das Konzert in der Pfarrkirche.

Am Sonntag feierte sie beim Straßenfest mit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Am Sonntagnachmittag musste die offizielle Delegation wieder nach Courrières zurück reisen.

 

Ein baldiges Treffen, bei dem die weitere Zusammenarbeit in der Partnerschaft behandelt werden soll, wurde vereinbart.

 

 

Privat reisten viele französische Freunde aus dem Verein der Blutspender an, die schon vom Stadtfest im September 2006 sehr angetan waren und mit ihren gastgebenden Familien aus dem DRK das 2. Hauptstraßenfest besuchten.

 


 

L'écho de Courrières berichtet über Stadtfest in Weißenthurm 

 

Die Stadtzeitung der Partnerstadt  Courrières berichtet in ihrer Ausgabe Oktober 2008 über den Besuch der französischen Delegation des Stadtfestes in Weißenthurm.

 

Mehr hier


 

Rotes Kreuz zu Gast in Courrières 

Der Ortsverein Weißenthurm der Deutschen Roten Kreuzes hat vom 2. bis 4. Mai 2008 wieder seinen Partnerverein, die Organisation der Blutspender „Donneurs de Sang“, in Courrières besucht.

Die Reiseteilnehmer, unter ihnen auch Bürgermeisterin Gertrud Wagner, wurden freundschaftlich im Rathaus von Bürgermeister Pilch, verschiedenen Beigeordneten und dem Vorsitzenden Paul Carlier empfangen.
Für Samstag und Sonntag hatte die Stadt Courrières und der Partnerverein „Donneurs du Sang“ ein ansprechendes Programm vorbereitet.
Bürgermeister Pilch kündigte zusammen mit einer Delegation seinen Besuch in Weißenthurm an.
Bürgermeisterin Wagner lud ihn zum Stadtfest am 14. September 2008 ein.
Mehr und Fotos finden Sie auf den Seiten des DRK
www.drk.weissenthurm.de
08.05.2008

Auch die Stadtzeitung von Courrières berichtete darüber. Mehr hier

 



Blutspender aus Courrières besuchten Weißenthurm

Das Rote Kreuz empfing seinen Partnerverein, die Organisation der Blutspender „Donneurs de Sang“ aus Courrières zu einem 3-tägigen Besuch vom 15. bis 17. September 2006 in Weißenthurm. 39 Personen waren angereist. Sie waren Gäste bei Mitgliedern des Roten Kreuzes und anderen Privatpersonen.
Auch eine Delegation der Stadt Courrières war unter ihnen.
Sie haben beim am Stadtfest mitgefeiert.
Mehr darüber auf der Seite 
www.drk.weissenthurm.de
19.09.2006
 



Karneval in Weißenthurm

Bürger der Partnerstadt nahmen in einer Fußgruppe am Karnevalszug in Weißenthurm teil.
02.03.2006

 


Fahrt nach Courrières 

 

Das Rote Kreuz Weißenthurm besuchte vom 14. bis 16. Mai 2004 seinen Partnerverein, die Organisation der Blutspender „Donneurs de Sang“,  in Courrières, mit der schon seit 27 Jahren sehr gute Verbindungen bestehen.

 

Die Blutspendeorganisation hatte mit Hilfe der Stadt Courrières besonders für Samstag, den 15.5. ein großartiges Programm vorbereitet: einen ganztägigen Ausflug zum Schloss Chantilly in der Nähe von Paris mit Besichtigung von Schloss und Gestüt, Speisen im Schloss, Bootsfahrt auf den das Schloss umgebenden Kanälen. 

 

Bilder der Fahrt nach Courrières finden Sie hier www.fotos.web.de



Schüler aus Courrières und Umgebung machten Station in Weißenthurm 

 

Auf einer Fahrt nach Deutschland machten am Osterdienstag, dem 29.3.2005 Schüler aus Courrières und Umgebung mit ihren Lehrern Station in Weißenthurm. Sie wurden im Feuerwehrhaus empfangen und bewirtet. Klaus Zeyen begrüßte sie und ihre Begleitung Frau Stella Neufjardin, die Beigeordnete der Stadt Courrières, im Namen der Feuerwehr. Auch die Bürgermeisterin Gertrud Wagner drückte ihre Freude über den Besuch aus und wünschte den Schülern gute Erlebnisse in der schönen Landschaft des Rheinlandes.

 

 


Schüler aus Courrières besuchten die Grundschule Weißenthurm

Schlußpunkt einer mehrtätigen Reise für 6- bis 8-jährige Schulkinder aus Courrières war der Besuch der Grundschule in der Partnerstadt am 29.4.2005. Die kleinen Franzosen lernten den deutschen Schulalltag kennen und freuten sich besonders auf die Kinder einer freiwilligen Französisch-Arbeitsgemeinschaft, die die Grundschule Weißenthurm anbietet.
Im Rahmen einer kleinen Stadtführung durch Herrn Dirk Hamann lernten die kleinen Gäste besonders das Hoche-Denkmal kennen, bevor sie sich auf die Rückreise begaben.